el objetivo y el producto derivado

Ante todo, el yoga no es en modo alguno una ciencia terapéutica.
El yoga busca liberar el alma llevando la concienca, el cuerpo y la mente a un estado de integración.
Ahora bien, cuando se construye una fábrica a fin de generar un producto destinado a la comercialización, afortunadamente o no, pueden obtenerse al mismo tiempo otros productos con un valor en el mercado. Con ello es posible que se olvide el propósito original para el que fue construida la fábrica y pasen a generarse únicamente los productos derivados. De modo similar, el yoga presenta varias facetas y, aunque el objetivo y la culminación del yoga es la visión del alma, posee gran cantidad de efectos secundarios, entre los cuales se encuentran la salud, la felicidad, la paz y el equilibrio.
BKS Iyengar